🔤 한글 이름 영문(로마자) 변환기

아기 이름이나 내 이름을 입력하면 개정 로마자 표기법 기준 영문 표기를 알려드려요. 여권·서류용 영문이름을 정할 때 참고하세요.

📖 한글 이름 로마자 표기법이란?

로마자 표기법은 한글의 소리를 영문 알파벳으로 옮기는 규칙입니다. 2000년 고시된 국어의 로마자 표기법(개정 로마자 표기법)이 표준이며, 여권·도로표지·공공문서가 이 방식을 따릅니다. 위 변환기는 이 표기법을 음절 단위로 적용해 결과를 보여줍니다.

🔤 자음·모음 기본 표기

🛂 여권 영문이름 정할 때 주의사항

• 성(姓)과 이름 사이는 띄어 쓰고, 이름의 두 음절은 붙이거나 붙임표(-)로 연결합니다. (예: GILDONG 또는 GIL-DONG)
• 로마자 표기법이 표준이지만, 관습적으로 굳어진 표기(예: 이 → Lee, 박 → Park, 김 → Kim)도 널리 인정됩니다.
• 기존 가족 구성원의 여권 성(姓) 표기가 있다면 그와 동일하게 맞추는 것이 일반적입니다.
• 최종 표기는 외교부·여권 발급 기관의 안내를 따르세요. 본 변환기는 참고용입니다.

아기 이름을 아직 정하지 못했다면 사주 작명으로 추천받고, 이름 사전에서 뜻과 영문 표기를 함께 확인해 보세요.